|   | |||||
|   |   |   |   |   |   | 
| Directed by Sylvie Groulx | 
| Canada, 1991 (documentary, 26 minutes, colour, French) | 
|   | 
| Image: © National Film Board of Canada | 
| Film Description [in French] : "Troisième film d'une série pour l'éducation à la sexualité des 9-12 ans. Dans Le coeur qui bat, les animateurs Sylvie Provost et Gregory Charles amènent les jeunes à reconnaître leur singularité et à affirmer leurs choix. Le sketch autour duquel gravite le film ne donne pas de réponses toutes faites — qu'est-ce qui est bien? qu'est-ce qui est mal? — mais invite décidément à être soi-même." -- Office national du film du Canada (source) | 
| Film Credits (partial): | |
| Written by: | Sylvie Provost | 
| Produced by: | Nicole Côté, Jacques Vallée | 
| Narrator: | Carl Béchard, Hélène Lasnier | 
| Participants: | Gregory Charles, Sylvie Provost | 
| Cinematography: | Martin Leclerc | 
| Animation: | Jill Haras | 
| Film Editing: | Martine Cossette | 
| Music: | Robert M. Lepage | 
| Production Company: | Office national du film du Canada / National Film Board of Canada | 
|   |   |   |   |   |   |